聲聲慢 秋情

李清照

〈聲聲慢 秋情〉李清照

尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘戚戚。乍煖還寒(1)時候,最難將息(2)。三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來(3)風急!雁過也,正傷心,卻是舊時相識。 滿地黃花(4)堆積,憔悴損(5),如今有誰堪摘(6)?守著窗兒,獨自怎生得黑!梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第(7),怎一箇愁字了得(8)!

【注釋】

1. 乍煖還寒:剛剛還很暖和,很快又變冷,指深秋天氣變化無常。 2. 將息:調養,休息。 3. 晚來:一作「曉來」。 4. 黃花:菊花。 5. 憔悴損:指菊花凋謝枯萎。 6. 誰堪摘:誰:何,甚麼。指菊花。一說指人,即無人可以一起摘花。堪:一作「忺」,解作欲、想要。 7. 次第:一連串光景、情形。 8. 了得:指概括得了。

Last updated